If you’ve ever required medical treatment at a hospital — and especially if you’ve had to spend the night — then there are certain truths that you’re probably familiar with. One is that a hospital is the last place you should go if you want to get rest: the rattling…